application services

Implementation

   Planning and Specification

   Template Development

   Localization Services

   Content Integration

   Application Integration and      Development

   Roll Out Services

   General Services

Training & Workshops

Support

Outsourced Services

---------------------------------------
WANT TO KNOW MORE?
Discover how AccessVia customers
are improving their bottom line.

CONTACT ACCESSVIA SALES
877.456.3211 ext #4
---------------------------------------

Localization Services

All AccessVia software products and documentation are designed to be translated into any language for any region in the world. Our internationalized product suite is capable of displaying any language character set, publishing signs that display multiple languages, and handling display of the world's currencies. We offer consulting services and tools for localizing our software and your item databases into a particular language for use in a region or country.

Localization Assessment
An AccessVia Localization Specialist works with your team to assess existing translations, systems and processes and provides a report that describes the findings and delivers recommendations.

Steps and deliverables:

Identify target languages, location, and currency marks to be used on signs.

Identify target languages and locations for software user interfaces.

Identify target languages and locations for user documentation and training.

Identify translation resources, software tools, and processes for each language and location.

Deliver a localization assessment report.

Localization Implementation and Support
AccessVia Localization team provides support for the translation process and delivers your custom software fully-translated in your chosen languages.
*Prerequisite: Localization Assessment Report

Using AccessVia Tools and Processes
Using our localization process along with the Alchemy CATALYST localization software tool, we deliver a set of resource files and documents that are prepared for translation. When the translations are complete, our team will incorporate the modified language resource files into our software for you.

Using Your Tools and Processes
If you choose not to use our process and tool set, we can deliver the language resources in a variety of formats for use with translation tools or methods of translations of your choice. When you have returned the translated files and documents, we will package those files with our software for you.

Steps and deliverables:

Review the localization assessment report

Prepare language resource files for translation

[for AccessVia Tools/Process] Deliver translation toolkit, translation software, translation guide, and appropriate glossaries to the translator.

[for Customer Tools/Processes] Deliver language resources in predetermined format.

Receive and review translations.

Deliver software with translated language resource files and documents.